keskiviikko 12. syyskuuta 2018

Mauri Kunnaksen Timanttijahti

Aku Ankan numerossa 2/2008 oli Mauri Kunnaksen lyhyestä Ankka-urasta uusi paljastus. Jukka Heiskasen jutussa kerrottiin Kunnaksen piirtäneen kuvat pikkuruiseen ruotsinkieliseen kirjaan Kalle Anka på diamantjakt. Kyseisessä jutussa Kunnas kertoi kirjan synnystä itse näin:

"Opiskelin silloin Taideteollisessa korkeakoulussa. Keväällä 1975 meille opetti kirjapainotekniikkaa "Faktori" Forsten, joka myös omisti kirjapainon Hyvinkäällä. Piirsin jo näihin aikoihin paljon pilakuvia ja sarjakuvia. 
Forstenin oli tarkoitus julkaista pieni ruotsinkielinen Aku Ankka -kirjanen. Jostain syystä kirjasen kuvamateriaalia oli vain puolet, toinen puoli oli päässyt hukkumaan. Forsten siis pyysi, että piirtäisin loput puuttuvat viivapiirroskuvat, jonka jälkeen ne väritettäisiin. 
Olin onnekseni opetellut Aku Ankan piirtämistä jo aiemmin, koska olin hakenut töitä kyseisestä lehdestä. Niinpä tein kuvat tähän ruotsinkieliseen Aku Ankkaan, ja palkkioksi sain yhden valmiin kirjasen."

Kyseinen pikku kirja ei ollut tiettävästi Suomessa myynnissä laisinkaan. Se näyttää USAssa aikoinaan hyvinkin suositulta Big Little Booksilta. Internetin Big Little Books -listauksista löytyi Ankan jutussa mainittua opusta vastaava amerikkalaiskirja Fabulous Diamond Fountain (1967).

Kahdeksan vuotta Ankassa julkaistun jutun jälkeen onnistuin lopulta löytämään kyseisen pikku kirjasen. Pehmeäkantisessa opuksessa on 160 sivua, tekstiä aukeaman vasemmalla puolella ja kuva oikealla. Koko on vaatimaton 9,5 x 12 cm.

Kirjan syntytarina näyttää olevan todella paljon sotkuisempi mitä Aku Ankka -lehdessä aikanaan oli kerrottu. Netistä löytyvien näytekuvien perusteella tarinan teksti näyttäisi olevan kyllä Fabulous Diamond Fountain -kirjasta, mutta alkupään kuvat jostakin aivan toisesta kirjasta! Sattumalta löysin senkin netistä samalla kun hain Diamond Fountainia.

Tarinan alku. TV-ohjelma alkaa,
ei kun kirje tulee.
Alkupuolen kuvat sivulle 63 saakka on napsittu kirjasta Luck of the Ducks. Eikä siitäkään ei ole otettu mukaan aivan kaikkia. Tämä on erityisen hölmöä, koska näin kuvat ja teksti eivät sovi yhteen lainkaan. Alussa kerrotaan, miten Aku ja pojat alkavat katsoa televisiota, mutta kuvissa Aku saa jonkin kirjeen ja Hannu-serkku on alkupään kuvissa mukana, mutta katoaa sitten selittämättömästi. Tekstissä puhutaan myös Roope-sedästä ja Karhukoplasta, joita ei alkupuolen kuvissa näy ollenkaan!

Amerikkalaisen Diamond Fountainin
laitoksen aukeama.
Vielä oudompaa on, että englanninkielisen Diamond Fountain -kirjan on kuvittanut Tony Strobl ja netistä löytyneiden näytekuvien perusteella siinä on ainakin yksi sama kuva, joka löytyy Kunnaksen piirtämäksi väitetystä kirjasta. Kuvissa on pieniä eroja, joten on oletettava, että Kunnaksella oli tämä alkuperäinen kirja mallina.

Alkusivujen piirtäjä on selvästikin Frank McSavage (1-63) ja siitä eteenpäin sitten on Mauri Kunnas kopioinut Tony Stroblia. Miksei sitten alkupäänkin kuvia piirretty Stroblin kuvien pohjalta, jolloin teksti ja kuvat olisivat olleet "synkassa"? Kannen tekijä on tuntematon.
Kunnaksen aukeama.

Joka tapauksessa ruotsalaiselta kustantajalta typerän välinpitämätöntä käytöstä pikku lukijaa kohtaa, "tämähän on vaan lapsille, pistetään nyt jotain kuvia jostain. Kyllä ne ostaa."

Kirjan julkaissut Red Clown AB oli ruotsalainen kustantamo, joka julkaisi enimmäkseen kauhusarjakuvia ja Marvelin tuotantoa. Sen takana oli liikemies Bo Lundquist ja englannista emigroitunut animaattori Robert Benson. Firma oli lyhytikäinen (1973-75).


Diamantjaktin alkusivuilla samat konnat kuin
Luck of the Ducks-kirjassa.


tiistai 14. elokuuta 2018

Freddy, Aku ja Nakke

Freddy Milton täytti 70 vuotta tänä keväänä ja muistelmatkin ilmestyivät englanniksi sopivasti vähän ennen synttäreitä. Lue elämäkertakirjan arvostelu Pamauksen uusimmasta numerosta (#38)!

Jokaisen barksisti-ankistin kirjahyllyyn kuuluu Ankantekijät-sarjan kymmenentenä ilmestynyt kokoelma Lannistumaton laivuri. Siihen on koottu Miltonin yhdessä Daan Jippesin kanssa tekemiä hyvin barksmaisia ankkasarjoja vuosilta 1976-82. Tuoreempaa Miltonin Ankkaa on nähty Aku Ankka Ekstra -lehdissä, jotka koostuvat juurikin hollantilaisesta materiaalista.

Miltonin muuhunkin tuotantoon kannattaa ehdottomasti tutustua. Valitettavasti tästä valtavasta materiaalista on suomennettu vain vähän. Ehdotonta huippua kuitenkin edustavat 1979-89 ilmestyneet Nakke Nakuttaja -albumit. Ne ovat hyvin barksmaisia pitkiä tarinoita, joissa Nakke on selvästi Barksin Aku kaikkine vikoineen ja hyvine puolineen. Etenkin kaksi ensimmäistä Möykky tulee (1978) ja Iloiset pisarat (1979) ovat satiiristen eläintarinoiden parhaimmistoa.

Möykky on ulkoavaruudesta Naken puutarhaan jonkinlaisessa munassa pudonnut pallomainen ET (Miltonin alien edelsi Spielbergin E.T:tä neljällä vuodella). Nopeasti kasvava olio omaa erikoisia voimia ja sen ympärille kehkeytyy mediasirkus ja Nakke joutuu kaikenlaisten huijareiden ja hännystelijöiden ympäröimäksi. Albumi irvailee new age -huuhaalle, politiikalle, ihmisten ahneudelle, tuotteistamisbisnekselle ja vähän kaikelle muullekin.

Iloisissa pisaroissa käsitellään työttömyyttä, huume- ja alkoholiongelmaa, epäeettisiä tehtailijoita ja tekopyhiä kirkonmiehiä – ainakin. Karamellitehtaasta töitä saanut Nakke tekee tyräyksen nukahdettuaan työnsä ääreen. Automaattiset laitteet valmistavat sillä aikaa aivan liian paljon piparminttukaramelleja – kolme miljoonaa pussillista. Markkinat, eivätkä varastot vedä moista määrää, ja Naken on päästävä niistä eroon. ”Haudatkaa ne vaikka jonnekin! Mutta jos minulta kysytään, en tiedä asiasta yhtään mitään.”

Nakke dumppaa lastin omistamalleen joutomaalle, josta rankkasade huuhtoo ne pohjaveteen. Salaperäisen kemiallisen prosessin myötä joessa virtaava vesi muuttuu euforiaa aiheuttavaksi aineeksi.Sitä aletaan pullottaa ja myydä. Ihmiset hullaantuvat tähän ”iloveteen”. Eufemistinen konnotaatio alkoholiin ja huumeisiin on selvä. Ilovesi nostattaa mieliä puolesta ja vastaan, ensin sitä verotetaan ja sitten se kielletään kokonaan. Kieltolaki johtaa laittomuuksiin ja salaisiin ilovesiluoliin. Ilahduttavan tarkasti rakennettu ja rytmitetty tarina, jossa on tasoja kaikenikäisille lukijoille.

Kahden suoraan albumiksi tehdyn pitkän tarinan jälkeen Miltonin Nakke jatkui tanskalaisessa Søren Spætte -lehdessä. Joissakin tarinoissa oli jatkumo jaksosta toiseen, näistä tarinakokonaisuuksista on koottu kaksi albumia, Matka Bamalamaan ja Monessa mukana. Nämä tarinat eivät ole yhtä monipuolisia kuin suoraan albumeiksi tehdyt kaksi ensimmäistä.

Muista tarinakokonaisuuksista ei ole tehty vastaavanlaisia kokooma-albumeita. Viimeinen tarinakokonaisuus “Det gamle Træ” ei ilmestynyt Tanskassa ollenkaan, ainoastaan ruotsalaisessa Hacke Hackspett -lehdessä. Suomen Nakke-lehti ei taasen julkaissut Miltonin oivallisia Nakke-sarjoja lainkaan.

Olisi loistavaa saada kaikki Miltonin Nakke-sarjat yhteenkoottuna niteenä. Ilmeisesti jonkinlaiset tekijänoikeudelliset kommervenkit ovat sen esteenä. Naken hahmo on Walter Lantz Productionsin omaisuutta, mutta sarjakuva-adaptaatio ilmeisesti Western Publishing Companyn hallinnoima. Tiettävästi kokoelmaa sarjoista suunniteltiin 1990-luvulla, ja lupaa siihen oltiin kysymässä Lantzilta, mutta tämä kerkesi kuolemaan 1994.

Suomalaiset albumit oli toimitettu hiukan huolettomasti, Möykyn nimi on infosivulla ”Klöntti” ja Topi Tomeran nimi vaihtuu Hannuksi seuraavassa albumissa. Kaikkia mainittuja albumeita löytää vieläkin aivan hyvin antikvariaateista tai vaikkapa Huutonetistä. Ei Disneytä, ei ankkaa, eikä Barksia, mutta erinomaisen hyvää sarjakuvaa!

Freddy Miltonin Nakke Nakuttaja -albumit:


Möykky tulee (Klatten kommer), Semic 1979

Iloiset pisarat (Lykkevandet), Semic 1980

Søren Spætte -lehdessä julkaistut lyhyet sarjat. Joissakin tarinoissa oli jatkumo jaksosta toiseen, näistä tarinakokonaisuuksista on koottu kaksi albumia.

 Søren Spætte 8/1978 (nimetön) 1s.
 Søren Spætte 2/1982 Modelbyggeren 11s.

Albumi: Matka Bamalamaan (Rejsen til Ramashanka, Interpresse 1987), Semic 1987:
 Søren Spætte 5/1982 Feriekvaler 
 - Saa siivettömät tyytyä maan kylmiin kahleisiin 10 s. 
 Søren Spætte 7/1982 Charterrejsen 
 - Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkustaminen... 12 s. 
 Søren Spætte 9/1982 Turistparadiset 
 - Ikkunaan lyö sade kylmin kyynelin... 11 s. 
 Søren Spætte 11/1982 Sortspætternes Hemmelighed 
 - Kissankultaa vain... 13 s. 

Albumi: Monessa mukana (Opstand i Storskoven, Interpresse 1989), Semic 1989:
 Søren Spætte 2/1983 Køb et Træ 
 - Osta puu! 10 s. 
 Søren Spætte 4/1983 Skovens Ånd 
 - "Metsän henki" 13 s. 
 Søren Spætte 7/1983 Den mærkelige Panfløjte 
 - "Panhuilun arvoitus" 10 s. 
 Søren Spætte 8/1983 En skærsommernats Mystik 
 - Kesäyön mystiikkaa 13 s. 

“Søren Spætte på Rekreation” (ei suom.)
 Søren Spætte 10/1983 Betydningsfulde Breve 11 s. 
 Søren Spætte 13/1983 En farlig Sørejse 10 s. 
 Søren Spætte 2/1984 Strandet på Kua-Kua 12 s. 
 Søren Spætte 4/1984 Storeglams Kur 13 s. 

“Angreb på Hakketårn” (ei suom.)
 Søren Spætte 6/1984 Angrebet på Hakketårn 9 s. 
 Søren Spætte 8/1984 Et nyttigt Arbejde 8 s. 
 Søren Spætte 10/1984 Fragt med Forhindringer 8 s. 
 Søren Spætte 12/1984 Balladen om en Gravurne 14 s. 
 Søren Spætte 14/1984 Den genstridige Stjerne 7 s.

“Det gamle Træ” (ei suom.)
 Søren Spætte 4/1985 Små grønne Fingre 12 s. 
 Hacke Hackspett 4/1985 (Havens Pris) 12 s.
 Hacke Hackspett 5/1985 (Det gamle Træ)  10 s.
 Hacke Hackspett 5/1985 De livsfarlige frugter 10 s.
 Hacke Hackspett 8/1985 Spøgelsesjægeren 11 s.
 Hacke Hackspett 10/1985 Dårlig Hukommelse 10 s.
 Hacke Hackspett 10/1985 Rekordpral 9 s. 

freddymilton.dk/

keskiviikko 21. maaliskuuta 2018

Carl Barks -kirjan julkistus Tampere Kupliissa

Carl Barks - Ankkamestarin salaisuus -kirja on ilmestynyt! Kirjan julkistetaan Tampere Kuplii -tapahtumassa sunnuntaina 25.3.2018 Kuplalavalla klo 11:30–12:00.

"Modernin sarjakuvan historiaan mahtuu muutamia elämää suurempia taiteilijoita. Carl Barksin (1901-2000) tarinat ovat vaikuttaneet satoihin miljoonin ihmisiin. Mikä on ankkamestarin salaisuus?
Ensiluokkaisesti ansioitunut ankisti, sarjakuvaneuvos Timo Ronkainen tutkii asiaa Barksin sarjoja eri näkökulmista lähestyvien esseiden kautta."

Ohessa kirjan sisällysluettelo (klikkaa kuvaa isommaksi). Kirjan päärungon muodostavat Barksiin liittyvät tekstit, jotka ovat ilmestyneet vuosina 1998–2018 päätoimittamassani, Disney-sarjakuviin keskittyvässä fanzinessa Ankkalinnan Pamaus. Jonkin verran aineistoa olen ottanut mukaan myös muutamista artikkeleista, joita olen kirjoittanut Sanoma OY:n Disney-sarjakuvakirjojen esittelyteksteihin. Kaikkia tekstejä on laajennettu, editoitu ja korjailtu. Olen kirjoittanut myös muutamia pitkiä, täysin uusia esseitä vain tätä kirjaa varten.

Carl Barks - Ankkamestarin salaisuus
Zum Teufel 2018
272 sivua.

Katso video:



Tampere Kupliin viikonloppuohjelma
Osta kirja Turun Sarjakuvakaupasta